terreur

terreur
terreur [teʀœʀ]
feminine noun
terror uncount
• il vivait dans la terreur d'être découvert he lived in terror of being discovered
• faire régner la terreur to impose a reign of terror
• semer la terreur to spread terror
* * *
tɛʀœʀ
nom féminin
1) (sentiment) terror

vivre dans la terreur — to live in fear

2) (comme moyen politique) terror
3) (colloq) (personne)

c'est la terreur du quartier — he's the terror of the neighbourhood [BrE]

jouer les terreurs — to be a terror

* * *
teʀœʀ nf
terror no pl
* * *
terreur nf
1 (sentiment) terror; paralysé par la terreur frozen by terror; hurler de terreur to scream with terror; une terreur irraisonnée an irrational fear; ma terreur de tomber malade my fear of falling ill; c'est ma grande terreur it's my greatest fear; vivre dans la terreur to live in fear;
2 (comme moyen politique) terror;
3 (personne) c'est la terreur du quartier he's the terror of the neighbourhoodGB; elle était ma terreur I dreaded her; jouer les terreurs to be a terror.
[tɛrɶr] nom féminin
1. [effroi] terror, dread
vivre dans la terreur de to live in dread of
avoir la terreur de faire quelque chose to have a terror of doing something
2. [terrorisme]
la terreur terror (tactics)
la Terreur HISTOIRE the (Reign of) Terror
3. [voyou]
jouer les terreurs to act the bully
4. [personne ou chose effrayante]
le patron est sa terreur she's terrified of the boss
le bac est sa terreur the baccalaureat exam is her greatest fear

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • terreur — [ terɶr ] n. f. • 1355; terror XIIIe; lat. terror, terroris 1 ♦ Peur extrême qui bouleverse, paralyse. ⇒ effroi, épouvante, frayeur. Terreur affreuse, folle. Terreur panique. Être glacé, muet de terreur. Vivre dans la terreur. Inspirer de la… …   Encyclopédie Universelle

  • TERREUR (LA) — TERREUR LA La «volonté punitive» engendrée par une réaction d’autodéfense s’observe d’une manière constante depuis le début de la Révolution française. Elle éclate au grand jour lors des «émotions» populaires, le 14 juillet 1789, le 10 août,… …   Encyclopédie Universelle

  • terreur — TERREUR. s. f. Espouvante, grande crainte, agitation violente de l ame causée par l image d un mal present, ou d un peril prochain. Jetter la terreur parmy les ennemis. répandre la terreur par tous les lieux où l on passe. remplir de terreur. il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Terreur — Porté en Belgique, le nom a sans doute désigné un terrassier, sens attesté pour le mot terreur en moyen français (cité par le dictionnaire de Godefroy). Rencontré dans le Pas de Calais et en Normandie, le nom Terreux pourrait en être une variante …   Noms de famille

  • terreur — Terreur, Terror. Faire ou donner terreur, Terrere, Terrificare, Territare …   Thresor de la langue françoyse

  • Terreur — (franz., spr. ör, »Schrecken«), s. Terrorismus; la T. blanche, »der weiße Schrecken«, die Bluttaten der Reaktion nach 1815 (Anspielung auf die weiße Fahne der Bourbonen) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Terreur — (frz., spr. röhr), Schrecken, Schreckensherrschaft (s. Terrorismus); T. blanche (spr. blangsch), die royalistische Reaktion in Frankreich nach dem Sturze Napoleons I …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Terreur, La —   [latɛ rœːr; französisch »Schrecken(sherrschaft)«], Terror …   Universal-Lexikon

  • terreur — (tèr reur) s. f. 1°   Crainte violente que l on ressent. •   Cet Achille de qui la pique Faisait aux braves d Ilion La terreur que fait en Afrique Aux troupeaux l assaut d un lion, MALH. III, 1. •   Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TERREUR — n. f. émotion profonde causée dans l’âme par la présence, l’annonce, la peinture d’un grand mal ou d’un grand péril; épouvante, crainte violente. Jeter la terreur parmi les ennemis. Répandre, semer la terreur. Faire régner la terreur. Il portait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Terreur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Terreur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot « terreur », dans le sens de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”